Etter først å ha vært utviklet kun for amerikanske universitetsstudenter, har Facebook funnet seg godt til rette i det internasjonale samfunnet.

Etter at de store verdensspråkene kom på plass, kom endelig turen til norskspråklig Facebook. De norske brukerne av Facebook kunne derfor glede seg over velkomstmeldingen «Velkommen til Facebook på norsk» når de logget inn på onsdag.

Oversettelsen av nettstedet er det brukerne selv som har stått for. Over 4300 brukere er registrert i oversettelsen av den norske utgaven. Ifølge Facebook selv, er det Monique Marquard fra Rykkinn som har bidratt størst i projektet.

- Det var i en periode jeg ikke hadde jobb som jeg brukte mest tid på dette. Jeg hadde ikke noe annet å gjøre og syntes det var morsomt å koble av med, forteller 40-åringen til nettavisen Teknofil.

Oversettelsen settes trolig stor pris på blandt over 1,1 millioner norske brukere som er registrert på nettstedet. Liker du ikke norsk Facebook, kan du få Facebook på følgende språk: tysk, fransk, spansk, italiensk, nederlandsk, kinesisk, polsk og selvfølgelig engelsk.